《乳环女》是由导演“西村昭五郎”拍摄于1983年的一部“日活粉红”电影
彼时正是“日活粉红”慢慢消亡的时代
各种参演大量文艺三级作品的昭和美女在日本成人影视行业兴起的潮流下,开始逐步转型…
这部《乳环女》的女主演是“泉淳”
她比较出名的作品是改编自“夏目漱石”的《其后》和“川端康成”的《古都》
她出道拍摄的第一部影片是拍摄于1976年的《敏感姬》
这同样是一部“日活粉红”电影,区别于《乳环女》
这部电影上映的时代是“日活粉红”的“黄金时代”
与我们今天推荐的电影刚好是见证了“日活粉红”电影的变化!
(这部影片“海嘯字幕組”有译制发布高清中字影片,有机会了再做推荐)
这部电影?
前段时间在一些网站看到了这部日本电影的AI修复版
对比了DVD版本,修复效果还不错,观影感受挺好
但字幕方面没有好的字幕,只有英文和纯机翻的字幕,在剧情理解上还是有所影响!
由于这部电影字幕量不大,只有300多行
为了更好的观看,我把字幕全部人工润色校对了一遍!
润色后的字幕没有太大语句问题,基本上可以完整理解剧情
如果你有想看的老片,但是没有中文字幕,不妨留言推荐下
如果电影好看,字幕量不大,会考虑人工润色发布(极不靠谱)
目前润色译制了三部影片,会慢慢发布,影片压制分为两种,